Cette vidéo est assez célèbre désormais car l'un de ses protagonistes, Takanoyama est un cas à part dans le monde des paris truqués , pardon, du Sumo. Ce combattant Tchèque part avec un désavantage certain puisque son poids joue régulièrement en sa défaveur...
Yamabiko no michi In his 1973 book, Traditional Aikido Vol.1-Basic Techniques, Saito sensei described Irimi as "Yamabiko no michi" shortly before explaining Shomen Irimi nage in the following pages. This book series presents an unequaled interest to any...
L'aikido a évolué, l'aikido doit évoluer… D'ailleurs, O Sensei ne pratiquait pas encore son aikido avant-guerre et sa pratique ayant elle-même évolué, tout à chacun est en droit de faire évoluer les formes. Cette photo relevée je crois sur le site de...
Deuxième partie de la série. Article disponible à cette adresse. --- Dans les prochains articles, j'ai l'intention d'examiner plus en détail l'enseignement, l'apprentissage et le «vol» (de la technique), surtout dans le cas de Morihei Ueshiba et de ses...
"Arts martiaux"? Martial arts? Arts de Mars, dieu de la guerre? Et tout le cortège de fantasmes? Pas ce vieux soudard fatigué selon Vélazquez? Mars commença par être une divinité agricole romaine gouvernant et représentant l'abondance des champs. Le mot...
J'ai eu la grande chance de rencontrer un maître dessinateur. Son nom est Frédéric Lair. A ma grande honte voilà des années que je n'ai pris de nouvelles mais l'inverse est vrai aussi. Une fois revenu en France, j'irais le visiter à Saint Lo (paradoxal...
La traduction du kajo 20 achevée, je tombe sur ce passionnant article partagé par l'ami Kiaz sur Facebook. Il porte sur les étapes de l'apprentissage selon Bateson, représentant de ce qui fut appelé l'école de Palo Alto. Il est plaisant de constater qu'il...
Rien qu'un coup de coeur... On pourait se croire loin de l'Aikido, O sole mio. Taha. Elvis Added... Now or never: nous sommes en plein coeur du souffle, en pleine spirale. Comme une (belle) plante grimpe aux rideaux... Besmillah ar-Rahman ar-Raheem. La...
P. Goldsbury Source à cette adresse. L'article précédent se terminait sur une brève discussion de la troisième proposition relative à la transmission: (c) Morihei Ueshiba semble n'avoir fait aucune tentative pour vérifier s'ils avaient compris ce qu'ils...
Je termine l'excellent livre de Tatsuo Kimura, Tomei na Chikara, Transparent or Invisible Power, paru en 1995 au Japon (et depuis régulièrement réédité) puis en août 2009 dans sa traduction anglaise. Existe t-il une version française ? pas sûr, aussi...
Des mains évidemment puissantes... Deuxième partie tout entière consacrée à la définition de "aiki" selon Sagawa sensei Encore une fois je recommande vraiment d'acheter ce livre car la lecture permet aussi aux mots "d'infuser". J'opte volontairement pour...
Quatrième volet de la suite de posts sur Sagawa sensei. En dehors des grands thèmes, on trouve dans le livre quantité de petites remarques très intéressantes, amusantes. Elles dessinent un portrait assez savoureux de Sagawa sensei, à la fois ironique,...
Now that Internet has made some information widely available to those who sincerely search, it is generally admitted that O sensei was highly trained with weapons and used that knowledge to create Aikido, especially after 1942. Right from the start his...
Bien des mois plus tard: Persiste et Signe ! Première parution en 2010. Il est très rare que je parle politique, a fortiori ici, ce sera sans doute la seule fois. Donc please lisez jusqu'au bout. Si vous appréciez ce blog, cet article est sans doute l'un...
Trouvé sur le site de Stan Pranin ce texte lumineux qui fournit le prétexte d'une traduction. Pas mal de gens maitrisent suffisamment l'anglais mais je pense aux handicapés du bulbe et ceux qui ont choisi Moldave en première langue. Le texte original...
Décidément j'aime beaucoup lire ce bonhomme. On s'en remet une couche. Le texte original est à cette adresse. C'est traduit un peu à l'épaulé jeté mais le sens y est. Thanks mate ! Les agresseurs pro-actifs sont renforcés par leur maitrise de l'espace...
Transmission, héritage, l'émulation 5 Le dernier article traitait de l'apparente irresponsabilité de Morihei Ueshiba qui semblait relativement peu soucieux de savoir si ou non ses élèves comprenaient ce qu'il leur montrait. Comme les choses auraient été...
Troisième partie de la fiche de lecture consacrée à Transparent power: l'entraînement selon Sagawa sensei… Je me répète: je crois qu'il est important de lire et relire cet ouvrage pour bien intégrer sa logique. Attention, le maître de l'école Daito met...
A bit randomly I discovered Dan Djurdjevic' s blog and it provides with a fun way to study the consequences of Tai no henka. I do not know for sure who Dan is but his approach seems both interesting and sincere. There is a lot that can be learned here:...
La traduction de ces textes est un travail assez long que je réalise quand j'ai le temps aussi le rythme est assez lent. La (re) parution récente de cet article dans Aikido Journal fournit le bon moment pour ce 3ème volet. Le premier article ici, le deuxième...
J'entame ici la traduction / synthèse des articles de Peter Goldsbury parus sur les forums d'AikiWeb. Au passage je ne peux que recommander ce forum avant tous ceux que je connais car les participants font preuve d'une tenue remarquable, peut-être parce...
En discutant de positions de pieds avec la prof de danse de mes filles (une de ces dames charmantes, très savantes et sacrément swing…), on est tombé d'accord sur quantité de choses en général et aussi sur la disponibilité dans tous les axes que permet...
Le blog de Christopher Li, Aikido Sangenkai commence à commence à devenir un classique de la blogosphère et pour d'excellentes raisons. En effet l'auteur apporte une réelle réflexion, des compétences certaines en traduction et une connaissance conséquente...
Autant le dire tout de suite, j'étais très sceptique à propos de l'Aunkai. Vu de loin, j'avais envie de blaguer et de dire "si ça leur chante de faire des isométriques, grand bien leur fasse". Isoler une partie du corps dans une contrainte pour ressentir...
